What’s your name?は「あんた、名前は?」と尋問のように聞こえるので使わないほうがいいらしい

Medium 152488320

 

これは使っちゃうよな

 

義務教育でこういうことを教えましょう!


スポンサーリンク

あんた、名前は?

 

「あなたの名前はなんですか?」を英語に直しなさいって言われたら堂々と「What’s your name?」と答えていた@dgtubeです。お恥ずかしい。

 

どうやらこの聞き方だと、「あんた、名前は?」という尋問のような聞き方になってしまうそうです。「お名前を伺ってよろしいですか?」というていねいな言い方は、

 

May I ask your name?

 

となるそう。使う機会があったら気をつけてみよっと。

 

via.【連載】うっかり使うとアブナイ英語 (28) 初めて会った人に名前を聞くときの「What’s your name?」 | ライフ | マイナビニュース

お気軽に「いいね!」を!是非ともよろしくお願いいたします!



 

スポンサーリンク

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする